#55 D'un quartier à un autre – Day 3
Et hop, après Times Square et la statue de la Liberté, l’Empire State Building : « c’est fait ! »
Bon maintenant, on continue sur la 5ème avenue, vers le sud pour aller jusqu’au Flatiron Building, en passant par le Madison Square Park.
Ce bâtiment se distingue par sa forme en triangle. En français, Flatiron Building signifie « bâtiment en forme de fer à repasser ». C’est vraiment étonnant !
Il se trouve à l’intersection de Broadway (rue en diagonale qui vient semer le trouble dans le découpage rectiligne des rues de NY) et de la 5ème avenue.
Bon c’est pas tout ça mais la faim se fait sentir … ah normal il est déjà 15h.
Et si on allait manger une pizza ?
Hum quelle bonne idée, surtout qu’on en n’a pas mangé depuis … depuis la France !
Métro : on descend dans le quartier de SoHo, un peu plus au sud de l’île.
Le nom de SoHo vient de South of Houston Street car ça correspond au sud de la rue Houston (je traduis pour les non-polyglotte, lol).
Dans ce quartier, on trouve majoritairement des boutiques.
Nous, on veut juste manger.
Ahh le voilà enfin : « Ben’s Pizza », sur Spring Street, un petit endroit bien sympa où on peut manger des bonnes pizzas.
2 slices, please (2 parts).
Hum une pizza avec des brocolis, champignons et tout et tout … cro bon … humm c’est encore meilleur quand on a faim … c’est qu’il est déjà 16 heures … on va dire que c’est notre goûter. ;-)
Allez, on est reparti.
On se balade dans le quartier de SoHo en direction de Little Italy ou Petite Italie, là on y trouve pleins de … restos italiens bien sûr. La rue principale est Mulberry Street. C’est chouette, c’est coloré, c’est jovial.
Il y a du vert, blanc et rouge tout partout … les couleurs du Mexique, non ?! ou Bulgarie, ou encore Iran, Madagascar ou Niger, ah non c’est le Tadjikistan, mdr.
On arrive maintenant dans Chinatown, le quartier chinois de Manhattan.
Là on trouve plein d’épiceries asiatiques, des poissonneries, etc.
C’est marrant, les marchands investissent même les trottoirs. Il y a des tas de petits stands partout le long des trottoirs où on peut acheter entre autres des noix de coco pour boire le jus avec une paille, lol.
Sinon, si tu veux des bijoux, tu as l’embarras du choix.
Bouh c’est fou, il y a des milliards de bijouteries (non non je n’exagère pas, des milliards) les unes à la suite des autres. C’est pas vraiment des magasins mais plutôt des box, tellement c’est tout petit (2 mètres sur 1 mètre). Tous les vendeurs sont devant et t’attendent pour faire affaire.
Il y a aussi plein de marchands ambulants qui te mettent presque leur produit dans les mains : des montres, des DVD … ça ne m’a pas trop l’air clean comme business ;-)
Bref, on reprend maintenant le métro pour aller au Washington Square Park situé en plein cœur de Greenwich Village, quartier résidentiel.
Ahhh un banc … c’est qu’il fait super chaud ici à New York alors juste le fait de marcher sous le soleil, c’est épuisant !
Un banc ombragé, c’est nickel.
Ce parc est bien sympa, il y a plein de monde mais ça reste bien calme. Une fois entré dans le parc, on en oublie aussitôt la ville (quoique ce quartier est quand même tranquille).
Allez c’est la fin de la pause, on se balade dans les rues calmes de Greenwich Village en direction des quais.
Ariane, chez qui on loge, nous a donné rendez-vous de ce côté-là car elle doit y rejoindre des amis pour aller dans un parc.
On est en avance, en attendant on se pose donc sur un banc au niveau du Pier (= la jetée, la digue). On se contente d’apprécier le moment en regardant le coucher du soleil.
« Ah c’qu’on est bien !! »
20 heures, on retrouve Ariane.
« Bon alors il est où ton parc, ya rien ici ?! »
Bon, on a l’adresse, on va bien trouver.
C’est au numéro 118 … entre la 17ème et 18ème rue … sur la 10th Ave.
Ok, on y est … et en fait on se trouve pile poil à l’entrée d’un bar-restaurant qui s’appelle « The Park ».
http://www.theparknyc.com/
Ah d’accord, c’est Le Park mais pas un parc dans le sens espace vert.
« Mais c’est quoi, c’est une soirée ? » Parce que c’est pas comme si on était en mode touriste avec sac à dos et basket, lol.
C’est un french after work : c’est une soirée qui commence juste « après le boulot » et le but est de prendre un verre et de discuter tranquillement … en français ! Et oui, il n’y a ici que des français, installés ou de passage à New York. C’est cool.
Alors, il y en a qui (attention) travaillent dans la Finance (hey hey trop la classe, je me la pète) et il y en a d’autres (comme nous ou plutôt juste nous 2) qui sont là en pur touriste avec des belles baskets blanches aux pieds alors que l’endroit est super class. Bon il fait sombre donc ça limite les dégâts. Mais tout le monde est super bien fringué. C’est chicos à fond !!
« Louloue, je me sens pas très bien ! » En effet, je suis quelque peu mal à l’aise … mais bon tant pis, tant qu’on est assise, on a nos baskets blanches planquées sous la table, mdr.
La soirée est bien sympa, on peut discuter et je comprends tout, encore heureux c’est en français.
Enfin voilà, on ne reste quand même pas toute la nuit car la fatigue se fait sentir, on n’a pas mal marché entre les différents quartiers de New York City aujourd’hui.
Une bonne nuit de sommeil nous attend.
Au programme de demain … LE Parc … mais cette fois dans le sens « espace vert », lol. Vous voyez de quel parc je parle, j’espère … un grand parc … très très grand ! ;-)
Album photo disponible : "NYC 6 août".
Bon maintenant, on continue sur la 5ème avenue, vers le sud pour aller jusqu’au Flatiron Building, en passant par le Madison Square Park.
Ce bâtiment se distingue par sa forme en triangle. En français, Flatiron Building signifie « bâtiment en forme de fer à repasser ». C’est vraiment étonnant !
Il se trouve à l’intersection de Broadway (rue en diagonale qui vient semer le trouble dans le découpage rectiligne des rues de NY) et de la 5ème avenue.
Bon c’est pas tout ça mais la faim se fait sentir … ah normal il est déjà 15h.
Et si on allait manger une pizza ?
Hum quelle bonne idée, surtout qu’on en n’a pas mangé depuis … depuis la France !
Métro : on descend dans le quartier de SoHo, un peu plus au sud de l’île.
Le nom de SoHo vient de South of Houston Street car ça correspond au sud de la rue Houston (je traduis pour les non-polyglotte, lol).
Dans ce quartier, on trouve majoritairement des boutiques.
Nous, on veut juste manger.
Ahh le voilà enfin : « Ben’s Pizza », sur Spring Street, un petit endroit bien sympa où on peut manger des bonnes pizzas.
2 slices, please (2 parts).
Hum une pizza avec des brocolis, champignons et tout et tout … cro bon … humm c’est encore meilleur quand on a faim … c’est qu’il est déjà 16 heures … on va dire que c’est notre goûter. ;-)
Allez, on est reparti.
On se balade dans le quartier de SoHo en direction de Little Italy ou Petite Italie, là on y trouve pleins de … restos italiens bien sûr. La rue principale est Mulberry Street. C’est chouette, c’est coloré, c’est jovial.
Il y a du vert, blanc et rouge tout partout … les couleurs du Mexique, non ?! ou Bulgarie, ou encore Iran, Madagascar ou Niger, ah non c’est le Tadjikistan, mdr.
On arrive maintenant dans Chinatown, le quartier chinois de Manhattan.
Là on trouve plein d’épiceries asiatiques, des poissonneries, etc.
C’est marrant, les marchands investissent même les trottoirs. Il y a des tas de petits stands partout le long des trottoirs où on peut acheter entre autres des noix de coco pour boire le jus avec une paille, lol.
Sinon, si tu veux des bijoux, tu as l’embarras du choix.
Bouh c’est fou, il y a des milliards de bijouteries (non non je n’exagère pas, des milliards) les unes à la suite des autres. C’est pas vraiment des magasins mais plutôt des box, tellement c’est tout petit (2 mètres sur 1 mètre). Tous les vendeurs sont devant et t’attendent pour faire affaire.
Il y a aussi plein de marchands ambulants qui te mettent presque leur produit dans les mains : des montres, des DVD … ça ne m’a pas trop l’air clean comme business ;-)
Bref, on reprend maintenant le métro pour aller au Washington Square Park situé en plein cœur de Greenwich Village, quartier résidentiel.
Ahhh un banc … c’est qu’il fait super chaud ici à New York alors juste le fait de marcher sous le soleil, c’est épuisant !
Un banc ombragé, c’est nickel.
Ce parc est bien sympa, il y a plein de monde mais ça reste bien calme. Une fois entré dans le parc, on en oublie aussitôt la ville (quoique ce quartier est quand même tranquille).
Allez c’est la fin de la pause, on se balade dans les rues calmes de Greenwich Village en direction des quais.
Ariane, chez qui on loge, nous a donné rendez-vous de ce côté-là car elle doit y rejoindre des amis pour aller dans un parc.
On est en avance, en attendant on se pose donc sur un banc au niveau du Pier (= la jetée, la digue). On se contente d’apprécier le moment en regardant le coucher du soleil.
« Ah c’qu’on est bien !! »
20 heures, on retrouve Ariane.
« Bon alors il est où ton parc, ya rien ici ?! »
Bon, on a l’adresse, on va bien trouver.
C’est au numéro 118 … entre la 17ème et 18ème rue … sur la 10th Ave.
Ok, on y est … et en fait on se trouve pile poil à l’entrée d’un bar-restaurant qui s’appelle « The Park ».
http://www.theparknyc.com/
Ah d’accord, c’est Le Park mais pas un parc dans le sens espace vert.
« Mais c’est quoi, c’est une soirée ? » Parce que c’est pas comme si on était en mode touriste avec sac à dos et basket, lol.
C’est un french after work : c’est une soirée qui commence juste « après le boulot » et le but est de prendre un verre et de discuter tranquillement … en français ! Et oui, il n’y a ici que des français, installés ou de passage à New York. C’est cool.
Alors, il y en a qui (attention) travaillent dans la Finance (hey hey trop la classe, je me la pète) et il y en a d’autres (comme nous ou plutôt juste nous 2) qui sont là en pur touriste avec des belles baskets blanches aux pieds alors que l’endroit est super class. Bon il fait sombre donc ça limite les dégâts. Mais tout le monde est super bien fringué. C’est chicos à fond !!
« Louloue, je me sens pas très bien ! » En effet, je suis quelque peu mal à l’aise … mais bon tant pis, tant qu’on est assise, on a nos baskets blanches planquées sous la table, mdr.
La soirée est bien sympa, on peut discuter et je comprends tout, encore heureux c’est en français.
Enfin voilà, on ne reste quand même pas toute la nuit car la fatigue se fait sentir, on n’a pas mal marché entre les différents quartiers de New York City aujourd’hui.
Une bonne nuit de sommeil nous attend.
Au programme de demain … LE Parc … mais cette fois dans le sens « espace vert », lol. Vous voyez de quel parc je parle, j’espère … un grand parc … très très grand ! ;-)
Album photo disponible : "NYC 6 août".
Publicité